Gau München und Umgebung     Mitglied im Bayerischen Trachtenverband e.V.

Vereine

D`Ammertaler Ottendichl

www.huad.de

Gebirgstracht

Volltracht

Volltracht

Trauer

Halbtracht

Mit Joppe und Schirm

Deandln

Bei der Voll- und Halbtracht trägt sie zwischen Spitzenlatz oder Bluse und Mieder Kunstnelken mit Asparagus und den Miesbacher Dirndlhuad mit großem Flaum. Außerdem gibt es noch das Vereinsdirndl.

Deandln - Volltracht

Sie wird getragen bei kirchlichen Anlässen, früher jeden Sonntag, oder bei besonderen Festen oder Umzügen. Die Trachtlerin darf nicht geschminkt sein, keine lackierten Fingernägel haben und nur Trachtenschmuck tragen. Ausnahmen sind Brillen (keine Sonnenbrille), Ehe- und Verlobungsringe.

Die Oberbekleidung besteht aus blauem Trevirastoff. Nämlich einem Faltenrock, der mit Samtbändern und einer Besenborte geschmückt ist. Und einem blauen Oberteil, das einen langen Arm hat. Der Oberarm ist gesmokt, hat am Schlitzchen halbrunde, weiße Perlmutterknöpfchen und am Abschluss des Ärmels eine weiße Spitze. Dazu kommt ein weißes Lätzchen mit Spitzen geschmückt, darüber ein schwarzes aus Wollstoff bestehendes Mieder, das mit Stäbchen verziert ist. Zum Schluss legt sie ein Dreieckleinentuch mit Spitzeneinsatz und Spitzenabschluss und eine weiße Leinenschürze mit Spitzeneinsatz und Spitzenabschluss noch an.

Deandln - Halbtracht

Zur Halbtracht gehört der blaue Rock, die weiße Bluse mit kurzem Arm, breitem Spitzenabschluss und vorne am Dekollete breitem Spitzeneinsatz, das schwarze Mieder und die weiße Schürze. Der Schmuck dazu wie oben, nur ohne Tuchnadel.

Deandln - Vereinsdirndl

Für den Vereinsabend ist der gestreifte Rock mit weißer Trachtenbluse, schwarzem Mieder, blauer Schürze und blauem Tuch gewünscht. Dazu gehört auch der Originaltrachtenschmuck, die Schnürkette, Münzbroschen, Haarnadeln, Eichelnadeln und Miederhaken.

Deandln - Allgemein

Unterwäsche

Die passende Unterwäsche für die Tracht besteht aus weißer Unterhose und weißem Stufenunterrock reichlich mit Spitzen verziert.

Schmuck

Originaltrachtenschmuck, Schnürkette mit Taler und Miederstecker, Münzbroschen, Haarnadeln, Eichelnadeln, Miederhacken und Tuchnadel.

Die Miesbacher Dirndlschuhe, das Trachtenkörbchen und der Trachtenschirm gehören auch dazu.

Deandln - Kindertracht

Buam

Unterschieden wird zwischen Volltracht, Halbtracht und Trauer. Bei der Halbtracht wird oft auf die Krawatte, den Schmuck und den Adlerflaum verzichtet. Auch wird dann meist nur entweder Gelee oder Joppe getragen und ein einfacher schwarzer Haferlschuh ist ebenfalls zugelassen. Bei Trauerfeiern wird statt der Lederhose eine schwarze, lange Stoffhose und eine schwarze Seidenkrawatte getragen. Auf Schmuck und Hutschmuck wird dann verzichtet.

Hut

Der Miesbacher Scheibling basiert auf der Hutform der Melone. Er ist aus Hasenhaar hergestellt und bekommt durch langes Bürsten die typische Velours-Oberfläche. Es gibt auch eine etwas günstigere Ausführung aus Wolle. Als Garnitur ist eine zwei- oder dreireihige Kordel erlaubt. Der Hut wird oben, leicht nach vorne geneigt, eingedrückt. Der Hut eines Trachtlers darf niemals auf den Kopf eines Anderen geraten. (100 € -130 €)

Hutschmuck

Der Adlerflaum wird bei uns immer zur Volltracht getragen. Ist der Flaum mit einer leichten Neigung nach vorne am Huad befestigt, will der Träger damit seine Bereitschaft zum raufen signalisieren. Echter Adlerflaum darf wegen Artenschutz in Deutschland nicht mehr geliefert werden. Einige Geschäfte haben noch (sehr teure) Bestände. Alternativ gibt es Stückelflaum der weiterhin verkauft werden darf und sich nur dadurch unterscheidet, dass er aus mehreren Teilen zusammengesetzt wurde. Nicht ganz original aber billig ist Stückelflaum der aus Marabufedern hergestellt ist. Man erkennt ihn am reinweiß, wohingegen echter Adler leicht zum Elfenbein tendiert. Des weiteren sind auch Abzeichen und ähnliches an den Hüten zu finden, wobei der Schmuck mit dem Alter und Ansehen wächst, niemals umgekehrt. Das gilt übrigens für den gesamten Trachtenschmuck. (30 € - 300 €)

Der Roaga oder Roagaspitz ist die Flügelfeder vom Schlangenhalsvogel. Dieses Tier kommt nur in Asien vor, wie es in Bayern auf den Huad kam ist allerdings nicht überliefert.  Es werden immer drei Federn und ein kleiner Adlerflaum zu einem Bund gefertigt; ebenfalls geschützt (150 € - 500 €)

Krawatte

Vereinsstandard ist die königsblaue Seidenkrawatte. Die Krawatte besteht aus einem einfachen Seidentuch mit den Abmessungen ca. 40 x 40 cm, das schrittweise zur Mitte hin gefaltet wird und dann mit Krawattennadel oder Hülse am Kragen gehalten wird. Zur Miesbacher Tracht können alternativ auch wollerne Bänder getragen werden.

Messer

Beim Messer gibt es zwei verschiedene Möglichkeiten. Horn oder Goasfuas. Die Hornmesser sind meist mit Silber Beschlagen oder mit Hornschnitzerrein verziert. Der Goasfuas ist meist ein Rehfuß, in den die Klinge eingearbeitet wurde. Je nach Ausführung schwankt auch der Preis. Für Kinder gibt es statt der Klinge auch einen Löffel. (15 € - 150 €) Ein in einen Horngriff eingearbeiteter PDA-Stift ist zum Glück noch nicht gesichtet worden.

Hosenträger

Der Trägerriemen ist zwischen 2 und 3 cm breit, am Rücken gekreuzt (oft von einer Silberspange gehalten) und hat die Schließe über dem Taferl. Die schönsten Taferl sind natürlich die mit möglichst alten Stickereien oder Hornverzierungen. Im normalen Gebrauch verwenden wir aber unsere Vereinshosenträger.

Lederhose

Die kurze Wichs. Die Lederhose gibt es in sehr unterschiedlichen handwerklichen Ausführungen. Hand- oder Maschinengestickte, Spalt- oder Hirschleder, maßgeschneidert oder von der Stange. Die Hose ist immer schwarz mit moosgrüner Auszier. Die Gestaltung der Auszier richtet sich meist nach sehr alten Vorlagen. Die Hose hat vorne einen Latz, wird an den Seiten mit Bandln geschnürt und besitzt eine Messertasche auf der die Initialen eingestickt sein können. Als Nahtverzieungen kommt der einfache Kreuzstich oder das S-Laubmuster in Frage. Für Plattler ist eine zweite, dünnere Hose mit Maschinenstickerei zu empfehlen, da man die Auszier sonst bei den Plattlerproben aus der Hose schlägt. Für Auftritte kann man dann die "Gute" nehmen. (220 € - 900 €)

Ranzen

Der Ranzen ist eine Art doppelreihiger Gürtel der mit ausladenden Stickerrein verziert ist (auch Federkiel). Früher war an den Verzierungen auch der Berufsstand zu erkennen.

Gilet (Weste)

Miesbacher Gilet, grüner Samt oder Filz, rot eingefasst, Rücken aus schwarzer Seide, Schwalbentaschen (geschwungen), Silberknöpfe. Oben wird die die Weste mit einer silbernen Knopfkette geschlossen.

Joppe

Miesbacher Joppe in dunkelgrau. Die Joppe darf hinten nicht geschlitzt sein und keine grünen Filzapplikationen haben. Innen hat die Jacke meist ein gestreiftes Seidenfutter. (380 €)

Strümpfe

Getragen werden dunkelgraue bis zum Knie reichende Wollsocken mit einem dunkelgrünen Umschlag und einer Ranke von der Ferse übers Wadl. Manche Strümpfe haben auch ein kariertes Muster im Umschlag. Um den Strumpf gegen herunterrutschen zu sichern, wird er unter dem Umschlag entweder mit einem alten Schuhband oder mit einem Knopfgummi gesichert.

Schuhe

Die Miesbacher Buamaschua mit Eisen. Der Schuh wird nur mehr von zwei Unternehmen in geringen Stückzahlen und auch nicht mehr regelmäßig hergestellt (Völkl Modell "Hausham", Frey). Der Schuh ist aus Schwarzem Leder, hat einen markanten, hohen Absatz der hinten konvex zur Schuhmitte hin geschwungen ist. Um beim Plattln einen richtigen Stampfer aus den Holzboden zu setzen, sind die Schuhe am Absatz mit einem Eisenbeschlag in Hufeisenform versehen. (120 €)

Schmuck

Zu dem bereits erwähnten Schmuck werden oft auch noch Broschen oder Nadeln an der Joppe getragen. (Meist Auszeichnungen vom Preisplattln, Schießen oder sonstige Ehrungen) Sind diese nicht zu groß, können sie auch den Hut zieren. Zwischen den beiden äußersten vorderen Knöpfen der Lederhose wird manchmal ein Bierzipfel oder Schariwari, eine mit Allerlei alten Münzen, Krallen, Hornschnitzereien oder ähnlichem bestückte Kette getragen.

Uhr

Getragen werden silberne oder silberfarbene Taschenuhren mit Sprungdeckel, mögl. aus der Zeit um den ersten Weltkrieg und natürlich aus Südbayern (20 € - 300 €). Eine Armbanduhr darf zur Tracht keinesfalls getragen werden und wird mit 50 Cent in die Jugendkasse bestraft.

Abzeichen

Vereinsabzeichen, Ehrennadeln und sonstige Abzeichen werden an Hut oder Joppe getragen.

Allgemein

Wie bereits oben erwähnt, ist bei der Ausstattung der Tracht auf folgendes zu achten: Der Schmuck und Ausstattung wächst mit Alter und Ansehen, niemals umgekehrt. Das gilt übrigens für den gesamten Trachtenschmuck.

Gruppenbild Volltracht

Anprobe der Deandl Volltracht

Für das Anziehen kann etwa eine Stunde gerechnet werden.

Weitere Informationen zu unseren Trachten sowie einige Bezugsquellen findet Ihr unter www.huad.de.

Copyright 1999-2004 - Trachtengau München und Umgebung - Alle Rechte vorbehalten - Impressum